Tuesday, February 28, 2017

ခေရပမာ ေမာင့္ခ်စ္ေမတၱာ

ခေရပမာ ေမာင့္ခ်စ္ေမတၱာ
******
ပန္းခေရ ႏြမ္းေႂကြသြားပါေစ
ရနံ႔ေတြက ရွင္သန္ေနဆဲ---

တို႔ႏွစ္ေယာက္ ေဝကြားေနရပါေစ
ငါ့အခ်စ္ေတြက ရွင္သန္ေနဆဲ---

ေလးညႇင္းေလး တစ္ခ်က္အေဝွ႕မွာ
ပန္းခေရ ရနံ႔ေတြ ထင္ရွားလာခဲ့သလို-----

မင္းေခါင္းေလး တစ္ခ်က္အညိတ္မွာ
ငါ့ခ်စ္ေမတၱာေတြ ထင္ရွားလာပါလိမ့္မယ္---ခ်စ္သူရယ္

ကိုေအာင္-ဧရာေျမ(4-12-2016)

"လွဳိင္းကေလး သင္"(ျမန္မာ-အဂၤလိပ္)

"လွဳိင္းကေလး သင္"(ျမန္မာ-အဂၤလိပ္)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
ျပင္က်ယ္က်ယ္ ပင္လယ္စခန္းဆီက
သည္ကမ္းယံ ေစတီဦးဆီသို ့
ဖူးေျမာ္ရန္ ေရာက္လာရင္းေပေလာ့
ေဘာ အိုအခ်င္း လွဳိင္းကေလး သင္။

ကမ္းေရာက္ျပန္ေတာ့
တေျဖာက္ ျမည္သံက်ဴ၍
နဂုိမူ စြန္ ့ကာပစ္ပါလုိ ့
မူသစ္ တစ္ဆင္ျခယ္၍
ျပင္က်ယ္က်ယ္ ပယ္လယ္စခန္းဆီသုိ ့
ျမန္းၾကြမည့္သြင္။

ဘယ္ေဒသဆီက
သင္ၾကြလာ ဒီကုိလာ၍
ဘယ္ေနရာ ဘယ္ဆိပ္ကမ္းဆီသုိ ့
ျမန္းမယ္လုိ ့သင္ဟန္ျပင္
ၾကံခ်င္ဘူ ့သည္အေရး။

သုိ ့ကတဲ
စိတ္ထဲ ငါဆင္ျခင္ခဲ့
သင္လာစဥ္ ပင္လယ္လမ္းမွာျဖင့္
မုန္တုိင္းေလ လွဳိင္းေရၾကမ္းေသာ္ေၾကာင့္
ပန္းခဲ့သူ စင္ေရာ္ငွက္ကုိလ
ေၾကာထက္ဝယ္ ေဆာင္ယူသယ္၍
ေဖာင္သဖြယ္ သင္ ကူမတယ္လုိ ့
ေတြးဆကာ သည္အလြမ္းရယ္နဲ ့
ဝမ္းေျမာက္တယ္ေလး။ ။

ေဇာ္ဂ်ီ
ေခတ္ေပၚ ျမန္မာကဗ်ာ
၁၉၈၉၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ

"WAVELET, YOU"

Do you come
From the ocean's far reaches
To the shrine on these beaches,
Oh, friend, wavelet, you

You come,
Make momentary sound,
Shed your old form
Assume a new look
And make as if to leave for the wide sea.

Where you come from,
To which port you will go
I shall not guess.

But on your maritime way
You bore on your back,
Serving as a raft,
The gull tossed by wind and wave.
I have been gladdened by this thought.

Zaw Gyi 
Trans Win Pe

Friday, February 10, 2017

ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေႂကြက်ခဲ့ၿပီ

ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေႂကြက်ခဲ့ၿပီ
♡♡♡♡♡

ေလာကႀကီးရဲ႕
ေျပာင္လဲျခင္းနိယာမေအာက္မွာ
ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ ရွင္သန္ေနၾကတယ္----

စကၠန္႔ေလးေတြကို
အႀကိမ္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္တိုင္း
မိနစ္ကေလးေတြက
မွတ္တမ္း တင္ေပးေနတယ္----

မိနစ္ေလးေတြကို
အႀကိမ္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္တိုင္း
နာရီတံေလးေတြက
မွတ္တမ္း တင္ေပးေနတယ္----

နာရီတံေလးေတြကို
ႏွစ္ဆယ့္ေလးႀကိမ္ျပည့္တိုင္း
ရက္ေတြက
မွတ္တမ္း တင္ေပးေနတယ္----

ရက္ေလးေတြကို
အႀကိမ္သုံးရာေျခာက္ဆယ္ျပည့္တိုင္း
ႏွစ္ေတြက
မွတ္တမ္း တင္ေပးေနတယ္----

စကၠန္႔ေတြက မိနစ္ေတြ ျဖစ္သြားတယ္---
မိနစ္ေတြက နာရီေတြ ျဖစ္သြားတယ္----
နာရီေတြက ရက္ေတြ ျဖစ္သြားတယ္----
ရက္ေတြက ႏွစ္ေတြ ျဖစ္သြားတယ္---

စကၠန္႔ေတြ မိနစ္ေတြ
နာရီေတြ ရက္ေတြ ႏွစ္ေတြနဲ႔အတူ
ဘဝေတြကို ေျပာင္လဲႏုိင္ဖို႔
ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ပန္းတိုင္အတြက္
ရွင္သန္ေနၾကတယ္------

သို႔ေသာ္-----
အခ်ိန္ေတြၾကားမွာပဲ
ဆႏၵေတြ က်ရႈံးပ်က္ေႂကြခဲ့ရတယ္--

ျဖစ္လာမယ္လို႔
ခ်ိန္ဆိုထားတာေတြဟာ
အခ်ိန္မေစ့ခင္ေလးမွာ
က်ရႈံးပ်က္ေႂကြခဲ့သြားရတယ္-----

အနာဂတ္ဆိုတာကို
ဖက္တြယ္ကာ
မေမၽွာ္လင္းရဲေတာ့ပါဘူး------

                                                    တကၠသုိလ္စာသင္သား
                                          (10:2:2017-၈နာရီ၁၀မိနစ္)

Wednesday, February 8, 2017

ေစာင့္ေမၽွာ္ေနလ်က္ပါ

ေစာင့္ေမၽွာ္ေနလ်က္ပါ
♡♡♡♡♡♡

Block လိုက္ၿပီလာလို႔တဲ့
ဒီရင္ဘက္ႀကီးက
ဘယ္လို block ျဖစ္မွာလဲ-----

အျပစ္ေတြ မဖြဲ႕ဘဲ
အခ်စ္ေတြပဲ မွတ္စုထုတ္ခဲ့တဲ့
ဒီႏွလုံးသား ဒိုင္ယာရီမွာ
အမွတ္တရ အျဖစ္နဲ႔
ထာဝရ ေရးထိုးခဲ့တာ အခ်စ္ေတြေလ-----

ထာဝရ အခ်စ္ကို
တစ္ခဏ အျပစ္ေတြနဲ႔
ေခ်ဖ်က္ႏိုင္စြမ္း ရွိတဲ့
ဥေပကၡာ ႏွလုံးသားကို
အခ်စ္ဆုံးအတြက္
ဒီရင္ဘက္ႀကီးက
ေမြးထုတ္ မေပးႏိုင္ပါဘူး-----

ဥေပကၡာျပဳခံရတဲ့ ဘဝမွာ
အထီက်န္ ညေတြနဲ႔
အိပ္စက္ကာ ထိတ္လန္႔ေနရရင္ေတာင္
တစ္ေရးႏိုး ေရးတစ္ခြက္အျဖစ္
အခ်စ္ဆုံးရဲ႕ အျပဳံးေလကို
ထာဝရ ေစာင့္ေမၽွာ္ေနလ်က္ပါ-----
                                                   အလင္းအိမ္(9:2:2017)

Monday, February 6, 2017

သူမသိပါေစနဲ႔ ဟူ၍သာ

သူမသိပါေစနဲ႔ ဟူ၍သာ
♡♡♡♡♡
အလြမ္းေတြနဲ႔ ႏြမ္းေနရေပမဲ့
သူ႔မ်က္ႏွာ ၿငိဳးႏြမ္းမွာစိုးလို႔
ရႊင္လန္းတဲ့ အျပဳံးေတြေတာ့
သူ႔ေရွမွာ အျမဲ ျပဳံးျဖစ္ေနမိတယ္---

အလြမ္းေတြနဲ႔ ပူေဆြးေနရေပမဲ့
သူ႔ရင္ကို အပူဟက္မွာစိုးလို႔
ေပ်ာ္ရႊင္ေယာင္ သရုပ္ေဆာင္ကာ
သူ႔ေရွမွာ တက္ႂကြေနမိတယ္-------

အလြမ္းေတြနဲ႔ ေမ်ာ္ေငးေနရေပမဲ့
အထီးက်န္တာ သူမသိေစဖို႔
အမ်ားနဲ႔ ေနသားက် သေယာင္
သူ႔ေရွမွာ ဟန္ေရးျပေနမိတယ္------

ေမတၱအခ်စ္နဲ႔ ႏွလုံးသားဟာ
ၿငိဳးႏြမ္းပူေဆြး အထီးက်န္ေနလို႔
ကိုယ့္ရင္မွာ ေသာကေတြေဝေနရင္ေတာင္
ခ်စ္သူကို မကူစက္ေစခ်င္
သူမသိပါေစနဲ႔ ဟူ၍သာ ဆုေခၽြေနမိတယ္-------

                                   ကိုေအာင္ (7:2:2017)

Saturday, February 4, 2017

အေတြးမ်ားက ဝါးတံတားသို႔သာ

အေတြးမ်ားက ဝါးတံတားသို႔သာ

♡♡♡♡♡
တကယ္ပါေနာ္ ခုခ်ိန္အထိ
ေတြးျဖစ္,ေရးျဖစ္ ေနတာက
ဝါးလုံးတံတာေလးအေၾကာင္းပဲ---

မာယာမ်ားတဲ့
ေပတစ္ရာ တံတားေပၚမွာ
မာယာမ်ားတဲ့ အသံေတြ
လႊင့္ျပန္ေနလ်က္---------

မာယာေျခလွမ္းေတြနဲ႔
ျပည့္ၾကပ္ေနေလေတာ့
ကာရန္မပါတဲ့ ေျခလွမ္းေတြဟာ
ရွင္သန္ႏိုင္ဖို႔ အခက္ေပါ့-------

ေပတစ္ရာ တံတားေပၚမွာ
လမ္းေလၽွာက္ ေနရေပမဲ့
ေပတစ္ရာ အလြမ္းေတြနဲ႔
အေတြးမိတ္ေဆြ မဖြဲ႕ခဲပါဘူး-------

ဝါးလုံးတံတားေပၚမွာ
လမ္းေလၽွာက္ခဲ့တဲ့
ငါ့ေျခလွမ္းေတြကပဲ
အတိတ္ေမ့ေရာဂါ မရွိတာလား?

ဝါးတံတာေလးကပဲ
ေတြးစရာေတြ သင္ေပးခဲတာလား?
ငါ့စိတ္ကပဲ သဘာဝကို
စြဲလမ္းခံစား မိခဲ့တာလား?

ေပတစ္ရာတံတားေတြ
တင့္တယ္ေပၚလြင္ေနေပမဲ့
ဝါတံတားေပၚက အေတြးေတြကေတာ့
ေပတစ္ရာ လမ္းမေပၚေရာက္လည္း
မေပ်ာက္ခဲ့ပါဘူး------------
                                 ကိုေအာင္(ဧရာေျမ)
                                 29-1-2017

အေဝးကပဲ ေမၽွာ္ေနမယ္

အေဝးကပဲ ေမၽွာ္ေနမယ္
♡♡♡♡♡♡

သံသရာ ျပဇာတ္ဆရာရဲ႕
ေလာကဓံ ျပကြက္ေအာက္မွာ
အႏုအရြ သမုဒယေတြနဲ႔
ဇာတ္ေဆာင္ခြင့္ဟာ
ငါနဲ႔မဆိုင္ဘူးတဲ့လား?

ဟန္ေဆာင္မႈေတြနဲ႔
သရုပ္ျပကြက္ေတြအတြက္
ငါမကၽြမ္းက်င္ေပမဲ့
ရိုးသားတဲ့ ငါ့အသြင္ကေတာ့
ထာဝရ ရိုးသားေနလ်က္ပါ----

မရိုးသားမွ
သေဘာက်မယ္ဆိုရင္လည္း
ဒီေနရာေလးကေန
ေရွာင္ထြက္သြားေပးပါမယ္----

ငါဝါသနာမပါတဲ့
ငါမကၽြမ္းက်င္တဲ့
ဒီအတတ္ပညာနဲ႔ ေဝးရာကေနပဲ
လွမ္းေငေနလိုက္ပါေတာ့မယ္----

                           အလင္းအိမ္(4:2:2017)